Do livro Folclore etc. & Tal
Quando, em 1974, publiquei o livro Nomes Próprios Pouco Comuns, passei a receber uma considerável quantidade de recortes de revistas e jornais, xerocópias de cheques, de documentos de identidade e CPFs enviados por leitores de algumas cidades brasileiras. Foi um deus-nos-acuda. Recebi, também, cartas, telefonemas de pessoas desejando adquirir o livro, principalmente depois que o assunto foi motivo de um dos quadros do programa Fantástico transmitido pela Rede Globo de Televisão. Só que o livro havia esgotado as duas primeiras edições a cargo de uma editora carioca. Somente alguns anos depois é que foi publicada uma terceira edição aumentada, aqui, mesmo, no Recife, e por falta de uma distribuição nacional não conseguiu chegar às livrarias do país.
Dentre os amigos e leitores que acharam o livro interessante e gostaram dele me enviaram novos nomes encontrados, quase na sua totalidade, em jornais brasileiros, lembro os mais assíduos colaboradores como Norlândio Meirelles (São Paulo), José Constantino Ferreira Maia (Belém, Pará), Clóvis Cavalcanti (Recife), Leontino Filho (Pau dos Ferros, RN), J. R. Guedes de Oliveira (Indaiatuba, SP), Anatailde Crespo, Rosa Martins, Graziela Peregrino, Hildeberto Buarque de Macedo, Vanilda Pordeus, Ronaldo de Barros Mesquita, e outras pessoas não somente do Recife como também de outras cidades brasileiras.
Mas até então acreditava que os nomes próprios poucos comuns só existissem no Brasil, por força da criatividade tão própria do nosso povo. Ledo engano. Em Portugal a presença dos nomes (quando penso em nomes próprios pouco comuns refiro-me ao nome completo das pessoas, isto é, prenomes e o nome da família) próprios pouco comuns também é real, existe lá como aqui. E tanto é assim que o jornalista Duda Guenes, atualmente em Portugal, publicou no Jornal do Commercio, do Recife, edição de 29/11/94, uma das suas interessantes crônicas portuguesas sob o título Crônica de cume saem: os cacófatos, na qual registra alguns nomes exóticos, explicando: "Não é apenas no Brasil que há pessoas com nomes pouco comuns. Em Portugal também.. Só que aqui o exótico dá-se mais nos sobrenomes (apelidos, como dizemos cá), já que os nomes, propriamente ditos, têm que estar na lista dos permitidos. Aqui não se pode inventar. Darei alguns exemplos para aumentar o manancial inesgotável do Mário Souto Maior, que é catedrático nessa matéria: Benvinda da Purificação Carrega Tudo Bom Duarte; José Barata do Alto; F. A. Mão de Ferro Cara de Anjo; R. Carrapiço Cara de Anjo; Xarope Pau Mole; Água Doce Engrossa; Forte Homem; Alho Borda d’Água; Maria Rijo Rosado Bago d’Uva.
Por sua vez, o escritor português José Saramago no seu romance Levantado do chão (Rio de Janeiro: Editora Bertrand Brasil, 1989) dedica seu livro a, entre outras pessoas, João Basuga, Herculano Antônio Redondo, Antônio Joaquim Cabecinha, Joaquim Augusto Badalinho, Silvestre Antônio Catarro, José Francisco Curraleira, Antônio Vinagre, Bernardino Barbas Pires.
Vejamos, em seguida, alguns dos nomes que me foram enviados por meus amigos e leitores, aos quais agradeço a valiosa colaboração:
A
ABELÁRBIO ALVES CABRAL, de Salvador (A Tarde, Salvador, 11/4/1994).
ADÃO PRETO, deputado federal (Isto é, São Paulo, 26/10/1994).
AGNUS DEI DELGADO, aprovado no vestibular da Universidade Federal de Ouro Preto, MG., 1989.
ALRIRWERTOM WESCRELTENIZ PHISSIHOUA, do Recife (O Cinzel, Recife, jan., 1977).
AMOR LAURETTI COSTA, esposa do comediante Costinha (Diario de Pernambuco, Recife, 11/8/1994).
ANCO MÁRCIO, da Fundação Joaquim Nabuco, Recife.
ANIFELICE DA SILVA, de Salvador (A Tarde, Salvador, 26/6/1992)
ANTÔNIO BONITO (Programa Eleitoral do PT, 23/9/1993).
ANTÔNIO CAMBRAIA, prefeito de Fortaleza, CE.
ANTÔNIO PADRE, vereador de Itapetim, PE (Jornal do Commercio, Recife, 9/9/1993).
ANTÔNIO PICA TERRENO, presidente da Câmara Municipal de Barrancos, Portugal (Projeto CUMPLICIDADES - Mostra de Artes do Nordeste do Brasil em Portugal, Recife: Fundação Joaquim Nabuco, 1994).
ANTÔNIO VARANDAS, de Maxaranguape, RN.
ARÁGUA SANTOS SILVA, Misse Senhor do Bonfim, Bahia (A Tarde, Salvador, 6/12/1994).
ARAGUÁZIA BERNEDÍCIO, funcionária da Prefeitura Municipal do Recife (Jornal do Commercio, Recife, 4/9/1993).
ARITÁ AMARAL (Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, dez., 1994).
ARNALDO BISPO DE JESUS FILHO, Processo Seletivo da Petrobrás (A Tarde, Salvador, 11/4/1994).
ARX TOURINHO (A Tarde, Salvador, 19/6/1995).
ASCLEPÍADES GARCIA PINHEIRO (A Tarde, Salvador, 21/12/1993).
ASFILÓFIO DE OLIVEIRA FILHO, diretor de Programas Especiais do Instituto Nacional de Desenvolvimento do
Desporto (Diário Oficial da União, Brasília, 10/5/1995).
ATHENODÓRIO ALVES CAMPOS (A Tarde, Salvador, 3/2/1995).
AUGÊNCIO SOARES (A Tarde, Salvador, 28/6/1992).
B
BENOBY HOLANDA CAVALCANTI, de Mirueira, Paulista, PE.
BESTILDE MOTA MEDEIROS, de Caicó, RN.
BEYDE HOLANDA CAVALCANTI, de Mirueira, Paulista, PE.
C
CARLOS PÃES LANDIM (Correio Brasiliense, Brasília, 17/10/1994).
CATUPYAN HOLANDA CAVALCANTI, de Mirueira, Paulista, PE.
CRISTINA MINISTÉRIO, da Coordenadoria de Publicações da AMAE (Educando, Belo Horizonte, agosto, 1994).
CRISTOVÃO BRILHO (Globo Repórter, TV Globo, 5/11/1993).
D
DARQUIBALDO GUILHERME (Diario de Pernambuco, Recife, 2/11/1993, p. 11).
DALMONTINO SÃO CRISTÓVÃO DE CASTRO (A Tarde, Salvador, 26/6/1992).
DEOSCOREDES MAXIMIANO DOS SANTOS - MESTRE DIDI (A Tarde, Salvador, 22/6/1995).
DEUS DANTE, diretor administrativo do Banco Interior ( Veja, São Paulo, 25/8/1993).
DURVATÉRIO ANTÔNIO CAMPOS (A Tarde, Salvador, 11/4/1995).
E
EDI MADALENA FRACASSO, NITEC, Universidade do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS.
EDSOLEDA SANTOS (A Tarde, Salvador, 2/9/1995).
ELQUISSON DE ALMEIDA MACHADO (A Tarde, Salvador, 9/7/1995).
ÊNIO FORMIGÃO, candidato a vereador por Olinda, Pernambuco.
ERISÔNIA BISPO DE OLIVEIRA (O Estado de São Paulo, São Paulo, 26/9/1992).
EVANGIVALDO FIGUEIREDO, advogado (A Tarde, Salvador, 23/6/1992).
F
FÁTIMA BARROCA, da Fundação Joaquim Nabuco, Recife.
FILOGÔNIO FARIAS, vice-prefeito de Esplanada, Bahia (A Tarde, Salvador, 19/6/1992).
FILONILA REGUEIRA, da Fundação Joaquim Nabuco, Recife.
FLÁVIO FAVA DE MORAES, Reitor da Universidade de São Paulo, SP.
FLOR DO SOCORRO MOURA, funcionária da Sococo S.A. , Belém, PA.
FRANKLINBERG RIBEIRO DE FREITAS, de Salvador (A Tarde, Salvador, 17/3/1995).
G
GERALDO DO SOL (A Academia tem novo presidente, A Tarde, Salvador, 13/6/1995).
GILENILDO COBRA (A Tarde, Salvador, 10/1/1995).
GLÉCIA GENYANY DE SOUZA, de Pau dos Ferros, RN.
H
HELIOGÁBALO PINTO COELHO (A Tarde, Salvador, 18/9/1993).
HIDEMBURGO BILRO DA COSTA, de Ceará-Mirim, RN.
I
ÍNGLEDESD ALÉM MEK MAIA DUARTE (O Estado de São Paulo, São Paulo, 5/6/1994).
IZUPERIU JOAQUIM PEREIRA, de Indaiatuba, SP.
J
JANOVY HOLANDA CAVALCANTI, de Mirueira, Paulista, PE.
JARDIVALDO BATISTA, Secretário de Saúde da Bahia (A Tarde, Salvador, 9/12/1994).
JEISYSLAINY DE PAULA OLIVEIRA (A Tarde, Salvador, 25/10/1994).
JERSULETA DE AGUIAR RORIZ (Correio Braziliense, Brasília, 8/2/1995).
JESUS DE NAZARENO FEIO, funcionário da Sococo S. A., Belém, PA.
JOÃO DE DEUS PAIXÃO, funcionário da Sococo S. A., Belém, PA.
JOAQUIM MANHOSO NETO, de Caicó, RN.
JONEX TUPIRANAN ALMEIDA, Processo Seletivo da Petrobrás (A Tarde, Salvador, 11/4/1994).
JORGE LHE MULHER, diretor da Federação e do Centro de Indústrias do Estado de São Paulo (Folha de São Paulo, São Paulo, 9/1/1995).
JORGE ONÇA (A TARDE, Salvador, 15/5/1995).
JOSÉ ANTÔNIO BUSCATEL CANHÃO (Isto é, São Paulo, nº 1365, 29/11/1995, p.70)
JOSÉ APARECIDO DE OLIVEIRA, Embaixador do Brasil em Portugal.
JOSÉ CARLOS BRABO, funcionário da Sococo, Belém, PA.
JOSÉ DA NOVA BAHIA ( A Tarde, Salvador, 18/9/1994).
JOSÉ FERNANDES CAMISA NOVA (Folha de São Paulo, São Paulo, 19/9/1993).
JOSÉ MENINO DE MIRANDA (Folha de São Paulo, São Paulo, 1/1/1995).
JOSÉ RICARDO PINTO AMÉM, Processo Seletivo da Petrobrás (A Tarde, Salvador, 11/4/1994).
JOSÉ S. XAXÁ, de Mossoró, RN.
JOSEPH MERDA, o pai americano de Fred - José Augusto Berbert (A Tarde, Salvador, 28/3/1995).
JUANEYSSON JOSÉ DE LIMA E SILVA (A Tarde, Salvador, 16/10/1994).
JURCY QUERIDO VIEIRA (Folha de São Paulo, São Paulo, 8/3/1995, cad. 1, p. 3).
L
LÍRIO MÁRIO DA COSTA, nome do comediante Costinha (Diario de Pernambuco, Recife, 11/8/1994).
LUIZ CARLOS FORTES BUSTAMANTE DÁ, diretor do 6 Depósito de Suprimento de Salvador (A Tarde, Salvador, 31/8/1993).
LUIZ PAIZINHO DANTAS, de Currais Novos, RN.
LYNDON JOHNSON DE SOUSA, relação dos aprovados no concurso da Polícia Militar do Distrito Federal (Correio Braziliense, Brasília, 20/10/1994).
M
MANUEL CARIDADE (Correio Braziliense, Brasília, 17/10/1994).
MARCO CANECA, professor da Universidade Federal de Pernambuco, Recife.
MARCOS DÁ RÉ, biólogo, do Comitê Permanente para a Recuperação da Ararinha Azul (A Tarde, Salvador, 15/10/1993).
MARCOS DOS MARES GUIA, presidente do CNPq.
MARIA CLÉCIA PESSOA BOBO, de Canguaratema, RN.
MARIA DAS GRAÇAS GATINHO, funcionária da Sococo S. A., Belém, PA.
MARIA DIVINA VITÓRIA, Juíza da 12ª Vara da Justiça Federal, Brasília (Folha de São Paulo, São Paulo, 11/11/1994, p.7).
MARIA DO CÉU FERREIRA, funcionária da Sococo S. A., Belém, PA.
MARIA EUGÊNIA LONGO CABELO CAMPOS (Folha de São Paulo, São Paulo, 26/2/1995, p. 17).
MARIA SANTÍSSIMA MORAIS SERAFIM, de Pau dos Ferros, RN.
MARIOLINO MORENO VIVAS, de Salvador (A Tarde, Salvador, 25/8/1992).
MIGUEL ARCANJO DOS ANJOS, de Pau dos Ferros, RN.
N
NEVOEIRO JR., prefeito de Rio Claro, Bahia (A Tarde, Salvador, 17/7/1994).
NOSTRADAMUS BRASILEIRO DO ACRE ("Fique por dentro do mundo"- Cláudia Ferreira (O Mundo Português, Rio de Janeiro, 22/9/1994).
O
OBADIAS DE DEUS (Folha de São Paulo, São Paulo, 1/1/1995, p.1-3).
OCEANA MARGARIDA DE OLIVEIRA (A Tarde, Salvador, 29/10/1993).
OTÁVIO BUNDASSECA (O Estado de São Paulo, São Paulo, 5/6/1994).
OFBALWER LOURENÇO DA SILVA, de Indaiatuba, SP.
OGVALDA DEVAY DE SOUZA TORRES (A Tarde, Salvador, 4/8/1995).
P
PARSIFAL MARTINS GUABIRABA, de Fortaleza, Carteira de Identidade nº 675.896, SSP/CE, 22/8/1974.
PÁSCOA GLUVÊNIA DE SOUZA, de Pau dos Ferros, RN.
PAUDERNEY AVELINO, deputado federal (Diario de Pernambuco, Recife, 5/9/1992).
PAULO SÃO PEDRO DE JESUS (A Tarde, Salvador, 8/4/1994).
PEDRO ÁLVARES CABRAL GUERREIRO (A Tarde, Salvador, 3/5/1994).
PINGA-FOGO DE OLIVEIRA, deputado federal, PR.
PLAUTILA DE ARAGÃO FERREIRA (A Tarde, Salvador, 31/8/1993).
PLOTINO LADEIRA DA MATA, diretor do Hospital Geral de Salvador (A Tarde, Salvador, 31/8/1993).
PRIMITIVA GOMES DO SACRAMENTO, de Salvador (A Tarde, Salvador, 8/9/1992).
PRINCESA MAGALHÃES, de Pirangi do Norte , RN.
R
RAMAYANA TAPIOCA POMBO, prefeito de Mata de São João, BA. (Folha de São Paulo, São Paulo, 31/12/1994, p. 3-2).
RENATO FELICÍSSIMO (O Estado de São Paulo, São Paulo, 5/6/1994).
REUDENITA DE ARAÚJO BARBOSA LIMA (Diario de Pernambuco, Recife, 28/6/1992).
REUTUYTA ARAÚJO LACERDA (Diario de Pernambuco, Recife, 28/7/1992).
REUVANITA SOARES DE ARAÚJO PEREIRA (Diario de Pernambuco, Recife, 28/6/1992).
REUZELITA DE ARAÚJO GUIMARÃES (Diario de Pernambuco, Recife, 28/7/1992).
REUZUYTA MARIA DE ARAÚJO (Diario de Pernambuco, Recife, 28/7/1992).
RICARDO LEGÍTIMO BARBOSA, de Açu, RN.
RICARDO SEMENTE, de Indaiatuba, SP.
RÓSEO LEITE, diretor regional do SESC, Recife (?).
RUI FEIJÃO, de Pirangi do Norte, RN.
S
SALAMANDRA SAVANA SOUZA SILVESTRE, do Recife.
SÂMARA SALEMA, do Recife.
SELTZER RODRIGO SARRO, de Indaiatuba, SP.
SEPÚLVEDA PERTENCE, do Supremo Tribunal Federal, Brasília, DF.
SIGMARINGA SEIXAS, deputado do DF (Jornal do Commercio, Recife, 10/10/1993).
SILÊNCIO FERNANDES DA SILVA, falecido no dia 13 de agosto de 1993, em Pituba, Salvador (A Tarde, Salvador, 20/8/1993.
SÍLVIA CAVADINHA, diretora do Planejamento do SESC, Recife.
SIMPLÍCIO J0RGE PULGAS (A Tarde, Salvador, 26/4/1994).
T
TEREZA GUIOMHES DE LA FRANCE PHISSIHOUA, do Recife (O Cinzel, Recife, janeiro, 1977).
TOM MIX ALVES DA COSTA (Correio Braziliense, Brasília, 7/1/1995).
V
VÁ BOA SORTE, prefeito de Guanambi, Bahia (A Tarde, Salvador, 22/4/1994).
VASSENCRIXTON MELO FERREIRA (A Tarde, Salvador, 16/2/1994).
VATOTIN ALMEIDA, da Fundação Joaquim Nabuco, Recife.
VIRGINDALHA LOPES DA SILVA (A Tarde, Salvador, 11/7/1995).
VIRTUDES MOREIRA (A Tarde, Salvador, 17/3/1995).
VOLGA POLO NORTE TRUGUEIROS, bacharelando da Escola de Relações Públicas, Recife, convite de formatura, 2/12/1994.
VOLNEI GARRAFA, professor da Universidade Federal de Brasília (Diario de Pernambuco, Recife, 7/7/1993).
Y
YAIALA DOS SANTOS, de Olinda, PE.
YARITAN RIBEIRO, de Olinda, PE.
YEILA DOS SANTOS, de Olinda, PE.
YOISALVA DOS SANTOS, de Olinda, PE.
W
WALDIR DE JESUS BRABO, Processo Seletivo da Petrobrás (A Tarde, Salvador, 11/4/1994).
WALTÉCIO PIRANHA, Processo Seletivo da Petrobrás ( A Tarde , Salvador , 11/4/1994 ).
WASHINGTON DOS SANTOS QUATORZE VOLTAS, de São Paulo (Folha de São Paulo, São Paulo, 21/11/1995 ).
WHYGNA DIBNA GALDINO DA SILVA, de Pau dos Ferros, RN.
WHILDILLEIDE F. DA SILVA, de Indaiatuba, SP.
WHILDILKELLER F. DA SILVA, de Indaiatuba, SP.
WILLEIDE F. DA SILVA, de Indaiatuba, SP.
